I’ve returned from hell. After enduring for thousands of years, I will be the one to save humanity.

---
- [Original Webtoon ](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%A7%80%EC%98%A5%EC%97%90%EC%84%9C-%EB%8F%8C%EC%95%84%EC%98%A8-%EC%84%B1%EC%A2%8C%EB%8B%98/2483)
---
- [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/73053)

数多の「聖座」とモンスターが潜む、混沌の無限空間「アビス」。そんなアビスと繋がった地球。 神のような存在の聖座の中には、武力を持って地球を支配しようとする邪悪な者も存在した。 しがないハンターの一人だった斎条翔（さいじょう しょう）は聖座たちから地球を守るため、女神と契約をすることに。ところが、修行場に向かった翔はひょんな流れで魔力の嵐に巻き込まれアビスに放り出されてしまい…!? 果たして翔は無事地球を守り切れるのか!? 超努力型の武功使いの「聖座」物語が今、始まる！

---
- [Original Webtoon ](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%A7%80%EC%98%A5%EC%97%90%EC%84%9C-%EB%8F%8C%EC%95%84%EC%98%A8-%EC%84%B1%EC%A2%8C%EB%8B%98/2483)
---
- [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/73053)

성좌들이 노리는 땅, 지구.
헌터 최연승은 지구를 독식하려는 성좌들을 막아내고자 특별 수련에 돌입하기로 한다.

수련 장소는 시간이 무한히 느리게 흐르는 공간 어비스.
허나 최연승은 갑자기 마력폭풍에 휘말리고,
급기야 거친 어비스를 정면으로 마주하게 되는데.

어비스 곳곳에서 전례없이 무한한 실전 수련을 거친 최연승은
인간 최초로 성좌가 되는 실마리를 발견한다.

노력형 헌터 최연승은 과연 무사히 성좌로 거듭나,
성좌들의 먹이가 될 운명인 지구를 구할 수 있을 것인가?

노력형 먼치킨 무공 수련자 최연승.
그가 걷는 인간 최초의 성좌가 되는 길!

---
- [Original Webtoon ](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%A7%80%EC%98%A5%EC%97%90%EC%84%9C-%EB%8F%8C%EC%95%84%EC%98%A8-%EC%84%B1%EC%A2%8C%EB%8B%98/2483)
---
- [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/73053)

Я вернулся из ада спустя тысячу лет, чтобы спасти человечество.

---
- [Original Webtoon ](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%A7%80%EC%98%A5%EC%97%90%EC%84%9C-%EB%8F%8C%EC%95%84%EC%98%A8-%EC%84%B1%EC%A2%8C%EB%8B%98/2483)
---
- [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/73053)